-
1 honest
'onist
1. adjective1) ((of people or their behaviour, statements etc) truthful; not cheating, stealing etc: My secretary is absolutely honest; Give me an honest opinion.) honesto2) ((of a person's appearance) suggesting that he is honest: an honest face.) honesto3) ((of wealth etc) not gained by cheating, stealing etc: to earn an honest living.) honesto•- honestly
2. interjection(used to express mild anger etc: Honestly! That was a stupid thing to do!) hay que ver- honestyhonest adj1. honesto / honradohe's honest, he never lies nor steals es honesto, nunca miente ni roba2. sincerotr['ɒnɪst]1 (trustworthy) honrado,-a, honesto,-a2 (frank) sincero,-a, franco,-a3 (fair) justo,-a, equitativo,-a, decente1 familiar de verdad■ I didn't take it, honest! te juro que no lo cogí yo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe honest truth la pura verdadhonest ['ɑnəst] adj: honesto, honrado♦ honestly advadj.• bien adquirido adj.• entero, -a adj.• fiel adj.• genuino, -a adj.• honesto, -a adj.• honrado, -a adj.• probo, -a adj.• recto, -a adj.• sincero, -a adj.'ɑːnəst, 'ɒnɪsta) (trustworthy, upright) <person/action> honrado, honesto; < face> de persona honrada or honestahe made an honest woman of her — (hum) cumplió y se casó con ella
to be honest with you... — si quieres que te diga la verdad or que te sea sincero...
c) (as interj) (colloq) de veras['ɒnɪst]1. ADJ1) (=frank) sinceroto be (perfectly) honest... — para ser (totalmente) sincero or franco...
•
to be honest about sth — ser sincero or franco con respecto a algo•
to be (perfectly) honest with you — para serle sincero or franco, si quiere que le diga la verdadto make an honest woman of sb —
he finally made an honest woman of her — hum al final hizo lo que Dios manda y se casó con ella
2) (=trustworthy, law-abiding) [person] honrado, honestohe's very honest in money matters — es muy honrado or honesto en lo que respecta al dinero
- earn an honest penny or crust3) (=genuine) sencillogood, honest country cooking — cocina rústica buena y sencilla
2.ADV * de verdadI didn't know about it, honest — no lo sabía, de verdad, de verdad que no lo sabía
honest to God or goodness — palabra (de honor), te lo juro
honest injun * — † palabra, ¡por estas!
3.CPDhonest broker N — (Brit) (esp Pol) mediador(a) m / f
- honestly* * *['ɑːnəst, 'ɒnɪst]a) (trustworthy, upright) <person/action> honrado, honesto; < face> de persona honrada or honestahe made an honest woman of her — (hum) cumplió y se casó con ella
to be honest with you... — si quieres que te diga la verdad or que te sea sincero...
c) (as interj) (colloq) de veras -
2 dishonestly
adverb deshonestamentetr[dɪs'ɒnɪstlɪ]1 fraudulentamente, deshonestamentedɪs'ɑːnəstli, dɪs'ɒnɪstliadverb deshonestamente, con deshonestidad[dɪs'ɒnɪstlɪ]ADV fraudulentamente, deshonestamenteto act dishonestly — obrar con poca honradez or de forma poco honrada
* * *[dɪs'ɑːnəstli, dɪs'ɒnɪstli]adverb deshonestamente, con deshonestidad
См. также в других словарях:
Roguelike — Saltar a navegación, búsqueda Los videojuegos roguelike son juegos por ordenador generalmente ambientados en mazmorras bidimensionales, en su mayoría con texto simple o gráficos ASCII. Muchos de ellos reemplazan el limitado sistema de caracteres… … Wikipedia Español
Knockaround Guys — Título Ajuste de cuentas Hijos de la mafia Ficha técnica Dirección Brian Koppelman David Levien Dirección artística Kei Ng … Wikipedia Español
El chanfle 2 — Saltar a navegación, búsqueda El Chanfle 2 es la continuación de la película mexicana El Chanfle (1979) de Chespirito, la cual fue presentada en las salas de cine en 1982. En esa oportunidad el elenco de la vecindad (con algunas ausencias… … Wikipedia Español
El mundo sigue — Saltar a navegación, búsqueda El mundo sigue Título El mundo sigue Ficha técnica Dirección Fernando Fernán Gómez Guión Fernando Fernán Gómez Novela: Juan Antonio Zunzunegui … Wikipedia Español
honestamente — adverbio de modo 1. Con honestidad, con recato: Teresa vivía honestamente. 2. Con honradez, de forma honrada. adverbio oracional 1. (frecuentemente referido al acto de decir) Con honradez: Honestamente, yo no sé nada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
honradamente — adverbio de modo 1. Con honradez, de forma honrada: Procediste honradamente. adverbio oracional 1. (referido al acto de decir) Con honradez: Honradamente, la razón la tiene el niño. 2. (referido a la contestación que se solicita) Con el corazón… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mercè Rodoreda — i Gurguí Nacimiento 10 de octubre de 1908 Barcelona, Cataluña, España … Wikipedia Español
Furrina — era una diosa perteneciente a la mitología romana, cuyo culto, según la tradición, fue instituido por el rey Numa, sucesor de Rómulo. Contenido 1 Contexto 2 Dioses mayores y menores 3 Historia … Wikipedia Español
De Hispania a España — Saltar a navegación, búsqueda En el devenir histórico de la Península Ibérica, diversos Estados y multitud de pueblos asentaron en ella instituciones políticas. Algunos desaparecieron y otros evolucionaron, de forma que hoy es difícil saber a… … Wikipedia Español
Formación territorial de España — A lo largo de la Historia, diversos Estados y multitud de pueblos asentaron en la Península Ibérica sus instituciones políticas. Dado que algunos desaparecieron y otros evolucionaron, no existe consenso historiográfico a la hora de precisar en… … Wikipedia Español
Alguazas — Bandera … Wikipedia Español
